Have you updated to an app password as discussed in the following thread?
I know this thread is a couple of years old, but some people have only recently been affected. Here's a link on how to set up various e-mail clients/devices:
Are you able to login to Webmail using a different device like a browser on a computer?
