Having the same issue. When connected via Nintendo switch no issues, connected to apple tv.. no issues... Gaming on PC no issues...I'm using Sony WH1000XM4 Headphones that use Bluetooth 5.0... they're 400 dollar headphones, there's nothing wrong with...