I recently added my wife's phone to my Roger's invoice. We are now setup on a family plan, sharing our data etc.
We both own Pixel 2 devices, both use Google Messages as our main app for texting as well. I can enable enhanced messaging (RCS) through ...