I too have the same issue. I am using the updated NHL app on Apple TV 4. The Apple TV is wired to the modem via Ethernet. According to various speed tests the bandwidth is huge and more than ample at around 70Mbps! So, what do I get? Well, much th...