I am having this same issue. It started maybe 4-6 weeks ago. Recorded shows cast with no sound, and play with sound on the app. I'm using a Pixel phone. I tried clearing the app cache and data, and uninstalling and reinstalling the app. Casting from ...