Have noticed the same issue a week ago after switch to Ignite Internet... frustrating. Before and after the switch I was casting to the same ChromeCasts, the only change - Internet service type. Have DAZN app pre-installed on Samsung TV - has started...
