I realized after further research that Rogers does not support adding a Family Member's watch to the plan. Currently, only Telus and Bell have this option in Canada.
I was told by Rogers it was the Apple Watch (SE). Took the watch back to Apple tonight, got a new replacement and the same thing happened. I get an error that says the Rogers Account on this phone cannot be used to add a cellular plan (I’ve got the...