Welcome to the Community and thank you for your post.
Inconsistent audio issues are definitely inconvenient. Is this issue happening on more than one channel? I wasn't able to replicate the issue on channel 2 on my end. I see you've mentioned speaking to tech support about other issues pertaining to the box, have you ever had any troubleshooting completed for this specific issue?
Any one else in the Community experiencing something similar?