That support link is not an email address, it's a live chat web page.
I'm getting the same thing lately, closed captioning as described. I hope some of the Rogers support people actually watch TV using Rogers, maybe they'd see some of the same issues that customers see, and be able to respond with some degree of awareness. I'd even appreciate them acknowledging a problem, and admitting they don't have an answer yet.