I repeated the Activation process in a Rogers shop. The next page after Plan selection loaded and I completed the whole process and the SIM is now active with a Plan.
Many thanks everyone for your suggestions. You all helped.
I'll mark the answer by Maude as the solution. Which is to visit a Rogers shop.