Thank you for posting your query in the Community. The option to delete the mailbox may not be available online. However, we can assist. As addressing your issue involves in accessing your account, please send us a private message at @CommunityHelps when you are online.
Our private messaging system is explained in this blog.