At this moment, there is no time frame when the HTC butterfly S will come to Canada or even Rogers. This is a question to ask HTC as they are the owners of the phone. They will most likely tell u they have no idea but its the same on here.
You will have to wait until HTC and Rogers announce it IF it does come to Canada and Rogers. There is no other info or news.